金庸被誉为武侠小说的“武林泰斗”，他不仅是现代武侠小说的集大成者，也是中国文学史上不可忽视的一代名家，他的十四部脍炙人口的武侠小说被称作“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”。这十四部小说被改编成影视剧的数量之巨，版本之多，恐怕在全世界的小说家中都找不出第二人，而翻拍数量最多的就是《射雕英雄传》，从1958年开始，一共被十次改编成影视剧。一直到今天，金庸小说这个大IP还吸引了一轮又一轮的影视从业者投身其中，最新的消息是徐克执导的《神雕侠侣三部曲》电影正式开始了演员海选，而且可以预测，随着金庸驾鹤仙去后，国内影视圈还会掀起新一轮对其小说改编的热潮。
1958年香港拍了电影《射雕英雄传》后，1960年又把《书剑恩仇录》搬上大银幕。上世纪七十年代，香港电影黄金时期，邵氏影业接连把《碧血剑》《侠客行》《神雕侠侣》《飞狐外传》拍成电影，名噪一时。之后，李连杰主演的《笑傲江湖》，周星驰主演的《鹿鼎记》，王家卫执导的《东邪西毒》等作品，又把金庸电影推向了一个新高度。
有人统计，《射雕英雄传》应该是金庸剧翻拍的头号宠儿，从1958年开始，共影视化10次，内地观众比较熟悉的版本不仅有黄日华，翁美玲主演的1983版、张智霖，朱茵诠释的1994版、周迅与李亚鹏主演的2003版、胡歌，林依晨合作的2008版等。
改编次数其次的就是《神雕侠侣》了。据不完全统计从1976年至今，不算电影版，荧屏改编就有七次之多，大家印象中最深刻的包括古天乐、李若彤版本，以及黄晓明，刘亦菲版本。今年，居然出现“神雕”改编小高潮，有两部作品并行推进中。曾经六次被改编成电视剧的《天龙八部》，在国庆前开始了第七次拍摄。
华西都市报-封面新闻记者杨帆
|